Qual a diferença entre onde e aonde?
A palavra "onde" é indicada para o uso relativo à ideia de permanência. Já "aonde" possui uma relação com um movimento.
Onde pode se referir a locais específicos ou substituir a expressão em que. A palavra está ligada a verbos que dão o sentido de permanência.
Aonde está relacionada a verbos que possuem a ideia de movimento ou aproximação. O advérbio é utilizado como a junção da proposição a + onde.
| Onde | Aonde | |
|---|---|---|
| Classificação | Advérbio / Pronome relativo | Advérbio / Pronome relativo |
| Ideia central | Permanência | Movimento |
| Uso | Ao referir-se à localização exata de algo. | Ao referir-se a uma localização incerta ou inconstante. |
| Exemplos | Onde fica a rua da feira? | Aonde você vai estar? |
Ambas as palavras possuem a ideia de lugar, mas são usadas de formas diferentes.
Onde
A palavra onde pode ser classificada como pronome relativo e advérbio de lugar.
- "Eu quero uma casa no campo, onde eu possa ficar no tamanho da paz."
(Casa no Campo, música de Zé Rodrix e Tavito e famosa na voz de Elis Regina)
A palavra onde pode substituir a expressão "em que" ou "em que lugar":
- Não sabíamos sequer a cidade em que estávamos.
Não sabíamos sequer a cidade onde estávamos. - Em que lugar você estacionou o carro?
Onde você estacionou o carro?
Aonde
"Aonde" também pode ser classificada como advérbio ou pronome relativo. Entretanto, está ligada a verbos que indicam movimento.
- "Aonde quer que eu vá, levo você no olhar."
(Aonde quer que eu vá, música composta por Herbert Vianna e Paulo S. Valle)
Diferente de "onde", que possui uma posição bem definida, "aonde" é utilizado quando á uma indefinição no local. Uma importante dica é a substituição do termo por "para onde":
- Para onde você está indo?
Aonde você está indo?
Se for possível a utilização do termo "para onde", o correto será o uso do "aonde".
Veja também a diferença entre:
